часто дополненный примерами и иллюстрациями, этот тип издания отличается лаконичным стилем и предполагает использование таблиц и указателей . Термин приобрёл своё современное значение в «Энциклопедии или словаре наук, искусств и ремёсел» (1751–1772).
В принципе, эот словаря , поскольку последний WhatsApp-лидер рассматривает значение и употребление слов в языке и, следовательно, непереводим как таковой, в то время как энциклопедия рассматривает явления или реалии мира и культуры. Однако это различие не является жёстким, поскольку словарь обязательно .
должен также «описывать явления в объёме, необходимом для определения значения и употребления слов», и многие современные словари, такие как «Le Petit Larousse», подчёркивают свой энциклопедический характер , чтобы предоставить как можно больше информации в одном томе. Словарь и энциклопедия, если за ними следует предлог (de, du или des), могут обозначать книгу небольшого объёма, относящуюся к узкой области (например, «La Grande Encyclopédie des fées» , «Dictionnaire de géographie »).